Facebook

Native is still Estonian.. :)

hmm, thats interesting.
If your estonian is not 100% perfect, what is your native lang then?

I live in Estonia but travel a lot... right now I'm in South Africa :)

I will take a loot @ ur CV before night (im working right now with abused children and women) (my Estonian is maybe not 100% perfect but its good enough for most CVs :P )

I`ve just sent u my cv on your e-mail.
Do u live in Estonia?

it's my pleasure!

if u want u can send ur cv to me at waffad@gmail.com - i will try to fix if there is more mistakes :)

Hello, Margus!!!
Sa aitad mulle väga. Suur tänu!!!
I need it for my cv, "Kubermangu stiil" is a contest i was participated in.
But I know the name of it only on russian and english languages, but as I live in Estonia I need my cv to be done on estonian language as well, so i didnt want to have any stupid mistakes in my cv, thats why i asked it here. Thank u very much for helping, i hope my estonian language will be better and better.

Are you doing some papers on history subject http://et.wikipedia.org/wiki/Eestimaa_kubermang before 1816 ? Otherwise use word "maakondlik" http://et.wikipedia.org/wiki/Maakond or to be more fancy "provintslik". "kubermangu stiil" sounds ok but depens on content (ppl are not using it on these days because there is no "kubermand"s anymore, they call it maakond)

---
Eestlaste left FB's / Estonia page in FB :)
http://www.new.facebook.com/pages/Tallinn-Estonia/Estonia/13485602046