Facebook

Thank you for that i guess, i forwarded this to them and they told that it was this way before because before in facebook it was translated like that - so the button in facebook where people had to click was "вентилят" not "поклонником" or something like that.
They promise to fix it as soon as they have time.

If you have any other ideas or concerns then please email them directly @ alexander@fsb.im as i have enough work whit my own pages.

mistakes:

on russian page you maid a mistake in russian in phrase "Become a Fan"/ "Стать вентилят" - it's not "вентилят" or "вентилятop" (ventiljator)

but you have to change for "Стать поклонником"

pleas - must be written please

7 is our lucky number ( c.code :) ! // NB: Do not forget to click on (Day) "News Items" link - the one we post daily to see actuall (all) news items in English and in Russian. Also pleas do not forget to click "Become a Fan"/ "Стать вентилят"



Correct version :

7 is our lucky number ( c.code :) ! // NB: Do not forget to click on (Day) "News Items" link - the one we post daily to see actuall (all) news items in English and in Russian. Also please do not forget to click "Become a Fan"/ "Стать поклонником"

Are you ignorant/stupid or you try to be?

I told you why the mistakes are same BECAUSE I WAS THE TRANSLATOR - typical soviet style, let's just ignore the facts. it's true that i helped hand on hand him on facebook but this is not important right now because most things he told was true, if there was something that was not true then dare to prove it, you cant. You are only good at living in illusions

you are the kind of person who is willing to demolish country and culture & kill people as long it is better life for yourself and some you know. You do not care about land, people and culture and you know it. if you would then you would not like the system whose mission was to destroy it - and it did this really well whit some countries/cultures.
YOUR life yes, might have been good because just by looking your views i can assume you had similar parents who got a lot of benefit... but lets talk about whole Estonia ok? FOR Estonia it was really bad but FOR you it might have been good. I think i need to start a research more about your family and life back in soviet time ... to get real idea why you think it was so good :)

here is one widely accepted views:
"There was reason why soviet union was not able to exist anymore, because this system can not function in normal world. It was a crap, powerful crap and mental institution. With out help from west & USA soviet would long time ago collapsed ... but usa needed soviet so they kind of keep it alive (its like usa is doing iraq...first gives them secretly a money and weapombs and then tells everyone how horrible they are and we need to be afraid and build strong military for us.. ). some group of people in USA got really rich with soviet union. USA still gives money for russia war activity up to this day, under different names and IMF loans"

:)

& WHY are you so shamed that you are connected to this organization? You even going so far that you tell that you do not know this organization - and you DO know this is a lie. Everyone knows it, specially you. this is kind of childish to say you have no idea what i am talking about. If you keep lying i will post proofs about it all over the internet, one piece at the time.

Listen, if don't understand at a all it's you problem. I am, from my part, wish only good things and good life in Estonia, I have no need to demolish it as you do it with your thoughts and posts. I always prised only good time in a Sovet Union and I will repead that it wasn’t so bad. When evrybody had a job, good relationship between people, rised agricolture, good proper products (as estonia had and did) was it bad time? And I told you before that from the past is necessary to take only good and positive things and multiplicate them for having better future life. And i don’t see nothing bad for Estonia if she will have a good and strong friendship with Russia, i twill only help to Estonia toh ave more working places and other possibilities (don’t you understand it?)
I have no time to speak to you anymore and don’t have a desire! I thought that you are different person, not so bad as you show here. All that you wrote about me and about that organisation is a lie, and you know that wery well. Here’s no use to speak to your marko, you are same with the same mistakes in english, i don’t mind because i am not a teacher, the main point is not in that!
I am happy, that you canceled me from you page!

You working so hard to demolish and destroy Estonia & praising for soviet union.. and NOW you want Estonia democracy and rights? You do know that in soviet time you would have been shoot for that or at least sent to siberia for 15 years right? and it's a fact. Even in current russia its still big possibility.. well actually in soviet union and russia it can happen whit you even if you tell the truth - or should we say specially when you tell the truth?

This was kind of stupid of you to tell that you do not know this organization... people from that organization think differently..:)

& you did say bad things about Estonia - you deleted all these things :)

about the spelling thing, i think its totally possible that he had sometimes same mistakes because often i translated hes text over msn (you have done translation work yourself so we are a bit similar, your english is just way better, i have newer learn english my self). He himself are not the smartest on english, he can write Finland and Estonia clearly only but this is not important now. Anyway, if you have issue whit him i can arrange meeting for you. I think we also have your home address (at least one), you can fix the tea for him, or actually i would be interested to come along also if you do not mind... or you can meet in viru center or wherever you want, i haven't seen him on msn some time but i think hes back from Finland. I think it would be nice to call him up because it seems he have lost all the interest on this..

This "private information" was to just check if we was given correct insights- i it was correct as you confirm it yourself, this means 100% your relation whit this organizations. & not just relation.. But do not blame this person - there is so many ways how we can get this information but important was that you openly would prove yourself that you are the one and you do lye.

here's no way Margus to write disinformation about me, I told you that I am a priovate person and not connected to any organisations and i have my own opinion, you can put all posts back if you want, I will never change my opinion, i deleted them because was not correct to put private information on net, here's privacy rules in facebook.
You did mistakes in english: "with" is written "whit" and "fo sure" you write "for sore" that's why i noticed it on russian page about Timati song and i rememberred them from marko jaanus. that's all!
and here's no way to ban me at all, beacuse wev live in a democratic country and we can say everything also because i never said anything bad about Estonia!

I never wanted to bother you on your personal messages,. I find it not correct! I have nothing personal against you, also because I never knew you personally, right?
we just divided our opinions on some topics on Est and Russ pages, and it's no use to speak to people like you do in a rude and unpolite manner.
I was always respected you and everything you were speaking about!
As it was written Margus Waffa as an estonian represerntive, I called you by name for the resperct of you, just not to call you all the time Estonia!
If don't understand these things yhen it's your problems.

take it :)

For now make yourself a favor and if you have something to tell ME personally then tell it to my mailbox as normal people do, ok? : )